-
1 Navy Lieutenant
Воинское звание в ВМС между младшим лейтенантом флота [ Navy Lieutenant, Junior Grade] и лейтенантом-коммандером [ Lieutenant Commander]; соответствует званию капитана Сухопутных войск, ВВС и Морской пехотыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Navy Lieutenant
-
2 Navy Lieutenant, Junior Grade
Воинское звание в ВМС между энсином [ Ensign] и лейтенантом флота [ Navy Lieutenant]; соответствует званию второго лейтенанта Сухопутных войск, ВВС и морской пехотыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Navy Lieutenant, Junior Grade
-
3 lieutenant
lieutenant [lefˈtenənt, (US) lu:ˈtenənt]a. (in army, navy) lieutenant m* * *Lt [lef'tenənt], US [luː't-] noun (GB army, US police) lieutenant m; (GB, US navy) lieutenant m de vaisseau -
4 lieutenant
lieutenant [ British lef'tenənt, American lu:'tenənt](b) (in US and Canadian police) inspecteur m (de police)(c) figurative lieutenant m, second m;∎ the marketing director and his lieutenants le directeur du marketing et ses lieutenants►► lieutenant colonel lieutenant-colonel m;lieutenant commander capitaine m de corvette;lieutenant general (in army) général m de corps d'armée; (in US airforce) général m de corps aérien;lieutenant governor (in Canada) lieutenant(e) m,f gouverneur(e); (in US) gouverneur(e) m,f adjoint(e) -
5 lieutenant
-
6 Lieutenant Commander
Воинское звание в ВМС; между лейтенантом флота [ Navy Lieutenant] и коммандером [ Commander]English-Russian dictionary of regional studies > Lieutenant Commander
-
7 lieutenant
ləf'tenənt(often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) teniente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) alférez de navíolieutenant n tenientetr[lef'tenənt, SMALLʊʃ/SMALL lʊː'tenənt]1 SMALLMILITARY/SMALL teniente nombre masculino2 (non-military) lugarteniente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlieutenant general teniente nombre masculino generallieutenant [lu:'tɛnənt] n: teniente mfn.• lugarteniente s.m.• teniente s.m.• teniente de navío (Graduación) s.m.luː'tenənt, lef'tenəntb) ( in other services) teniente mfc) (deputy, assistant) lugarteniente mf[lef'tenǝnt] (US) [ˌluː'tenǝnt]1.N (Mil) teniente mf ; (Naut) teniente mf de navío; (=deputy) lugarteniente mf2.CPDlieutenant colonel N — teniente mf coronel
lieutenant commander N — capitán(-ana) m / f de corbeta
lieutenant general N — (Mil) teniente mf general
* * *[luː'tenənt, lef'tenənt]b) ( in other services) teniente mfc) (deputy, assistant) lugarteniente mf -
8 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
9 lieutenant
noun* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) der Leutnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) der Kapitänleutnant* * *lieu·ten·ant[lefˈtenənt, AM lu:ˈ-]n* * *[lef'tenənt] (US) [luː'tenənt]nfirst lieutenant (US) second lieutenant — Oberleutnant m Leutnant m
* * *1. Stellvertreter m2. Statthalter m, Gouverneur m3. SCHIFF, MILa) allg Leutnant msecond lieutenant Leutnant* * *noun* * *n.Leutnant -en m. -
10 Lieutenant
noun* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) der Leutnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) der Kapitänleutnant* * *lieu·ten·ant[lefˈtenənt, AM lu:ˈ-]n* * *[lef'tenənt] (US) [luː'tenənt]nfirst lieutenant (US) second lieutenant — Oberleutnant m Leutnant m
* * ** * *noun* * *n.Leutnant -en m. -
11 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løjtnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løjtnant* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løjtnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løjtnant -
12 lieutenant
1. n мор. лейтенант2. n заместительСинонимический ряд:1. assistant (noun) adjutant; aid; aide; aide-de-camp; assistant; auxiliary; coadjutant; coadjutor; second2. military rank (noun) air force officer; army officer; commander; commissioned officer; leader; military rank; navy officer; second lieutenant3. officer (noun) captain; major; officer -
13 lieutenant, Royal Navy
LTRN, Бр lieutenant, Royal NavyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lieutenant, Royal Navy
-
14 Lieutenant
Воинское звание между лейтенантом-коммандером [ Lieutenant Commander] и младшим лейтенантом [ Lieutenant Junior Grade] в ВМС [ Navy, U.S.] -
15 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) lieutenant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) second -
16 Lieutenant, Junior Grade
1) Military: JG (U S Navy)Универсальный русско-английский словарь > Lieutenant, Junior Grade
-
17 lieutenant, junior grade
1) Military: JG (U S Navy)Универсальный русско-английский словарь > lieutenant, junior grade
-
18 lieutenant
ləf'tenənt(often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løytnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løytnantløytnantsubst. \/lefˈtenənt\/, amer: \/luːˈtenənt\/1) ( militærvesen) løytnant2) stedfortreder, høyre hånd3) (amer.) politiinspektør4) forklaring: grad innenfor brannvesenet -
19 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) lautinantstaða2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) lautinant -
20 lieutenant
kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) főhadnagy, (Amerikában:) hadnagy2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) hadnagy
См. также в других словарях:
Lieutenant — (abbreviated Lt. or Lieut.) is a military, naval, paramilitary, fire service, emergency medical services or police officer rank.Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organizations with a codified command structure.… … Wikipedia
Lieutenant Commander — (Lieutenant Commander in the Royal Navy)cite web | title = Uniforms and Badges of Rank | work = | publisher = U.K. Secretary of State for Defence | date = 2006 | url = http://www.royal navy.mod.uk/server/show/nav.3761 | format = Web | doi = |… … Wikipedia
Lieutenant (navy) — For general information on the rank of lieutenant, including army and air force use, see Lieutenant. Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet … Wikipedia
Lieutenant (grade militaire) — Pour les articles homonymes, voir Lieutenant. Lieutenant est un grade militaire d officier subalterne. Le terme signifie littéralement « qui tient lieu de » et désigne historiquement des représentants du pouvoir souverain. Dans la… … Wikipédia en Français
Lieutenant j.G. — LTJG der US Navy Lieutenant Junior Grade (LTJG) ist ein Offiziersdienstgrad der US Navy und der US Coast Guard. Der LTJG führt als Junioroffizier (junior officer) Mannschaftsdienstgrade und Petty Officer. Vor dem Erreichen des Dienstgrades… … Deutsch Wikipedia
Lieutenant j. G. — LTJG der US Navy Lieutenant Junior Grade (LTJG) ist ein Offiziersdienstgrad der US Navy und der US Coast Guard. Der LTJG führt als Junioroffizier (junior officer) Mannschaftsdienstgrade und Petty Officer. Vor dem Erreichen des Dienstgrades… … Deutsch Wikipedia
Lieutenant junior Grade — LTJG der US Navy Lieutenant Junior Grade (LTJG) ist ein Offiziersdienstgrad der US Navy und der US Coast Guard. Der LTJG führt als Junioroffizier (junior officer) Mannschaftsdienstgrade und Petty Officer. Vor dem Erreichen des Dienstgrades… … Deutsch Wikipedia
lieutenant — /looh ten euhnt/; in Brit. use, except in the navy, /lef ten euhnt/, n. 1. Mil. a. See first lieutenant. b. See second lieutenant. 2. U.S. Navy. a commissioned officer ranking between lieutenant junior grade and lieutenant commander. 3. a person… … Universalium
Lieutenant Junior Grade — LTJG der US Navy Lieutenant Junior Grade (LTJG) ist ein Offiziersdienstgrad der US Navy und der US Coast Guard. Der LTJG führt als Junioroffizier (junior officer) Mannschaftsdienstgrade und Petty Officer. Vor dem Erreichen des Dienstgrades… … Deutsch Wikipedia
Navy League Cadet Officers — are volunteers who lead Canada s Navy League Cadet Programme that is solely sponsored by the civilian Navy League of Canada. While Navy League Cadet Officers wear a uniform similar to that of the Royal Canadian Navy, Navy League Cadet Officers… … Wikipedia
Navy Cross — (Revers) Das Navy Cross ist die höchste … Deutsch Wikipedia